Church Crawling

Für dieses typisch britische Hobby („Kirchen-Abklappern“) gibt es keine gebräuchliche deutsche Übersetzung. Wohl aber gibt es in beiden Ländern die Freude am Kirchen-Besuchen und -Erkunden. Denn Kirchen sind wunderbare Ausflugsziele für Kunstliebhabende und historisch, architektonisch und theologisch Interessierte. Weitere Motive für Church Crawling sind mit den Stichworten Kulturdenkmal, Stadtentwicklung und Artenvielfalt verbunden. Denn Kirchen und angrenzende Friedhöfe sind auch aus den Blickwinkeln von Geologie und Ökologie bedeutsam. Nirgendwo sonst lässt sich so konzentriert so viel Verschiedenes über eine Gegend und die dort Ansässigen bestaunen und in Erfahrung bringen.

Kirchen bewahren Erinnerungen und erzählen Geschichten. Sie bieten Motive zum Zeichnen und Fotografieren sowie Gelegenheiten zum Ausruhen und Besinnen. Wieder zuhause sind sie Anlass zum Stöbern in Literatur und Musik. Jede ist einzigartig in ihrer Mischung aus Vertrautem und Überraschendem und je breiter die Interessen sind, desto mehr Facetten zeigen sich.

Diese Website bietet dafür Beispiele, Hilfsmittel wie eine Kirchendatenbank, einen Vergleich von Kirchenmerkmalen verschiedener Konfessionen und ein deutsch-englisches Glossar und weitere Anregungen.

Kürzlich hinzugefügt

14.07.2019: Versöhnungskirche, Sindelfingen, und Klosterkirche Kappel, Kappel am Albis

13.07.2019: St Asaph Cathedral

30.06.2019: Grabkapelle auf dem Württemberg, Stuttgart

27.06.2019: Cattedrale di San Pietro und Il Gesù, Frascati

24.06.2019: Kathedrale St. Michael und St. Gudula, Brüssel

23.06.2019: Ste. Marie-Madeleine und Sacré-Cœur, Brüssel

18.06.2019: St Mary’s Church, Conwy

 
© 2019
TuK Bassler
CC-BY-SA 4.0